|
（窯場のことば） ○イスパイ 柞の皮を焼いて灰となし、釉薬に調合 したもの ○エンソーフデ 陶画用具。竹を割って、片方に絵筆を 取りつけ、染付や赤絵付の円を描くた めの筆（コンパス） ○オンザノス 窯の火通し穴、登り窯の炎が上の方に 上る火通し穴のこと。 ○カラウス 唐臼。川の流れを利用して、陶石を粉 砕する｢水碓臼｣のこと。 ○クルマ ロクロのこと。クルマ坪はロクロのあ る場所。 ○クルカン 登り窯の最後の煙出し。 ○シャークニン 細工人、ロクロ師。荒物シャーク、小 間物シャークなど。 ○スボサシ 白磁の釉薬にポツポツと小さな穴があ るのをスボサシと言う。藁スボで刺す ほどの穴。 ○タタライタ 焼き物制作の用具、糸切り制作の時、 粘土の厚さを平均して切るための定規 板のこと。 ○タタラギ 窯薪のこと。 ○チョッパゲ 製陶水用の道具。大きい瓢箪を二つ 割りにして柄を付け、水の時に水を掬 う道具。 ○ツラモン 焼き物の二級品のこと。選別は上・ツ ラ・下と分けられる。 |
○トンバイ 窯築用の煉瓦。｢トンパイ｣ともいう。 ○トンボ 成形の時に使う道具。竹製で深さと直 系を同時に測る｢トンボ｣のような十 字形のもの。 ○トンボー 窯の火色がちょうど焼き上げ温度であ ること。 ○ハマ 焼き物の焼成の焼台、形状の安定と収 縮を助けるための焼台 ○ボシ 匣鉢のこと。炎が直接当たるのを防ぐ ための匣鉢。 ○ミザマ 窯の火色見る小さな挟間。 ○ワクスイ ウワグスリの訛り。釉薬りのこと。 （皿山の方言） ○アクチャーウッタ 悪態うつ。いやな仕事でたいへん骨が 折れた。 ○イータカフージャー 言いたい放題。 ○イーバチ 木製の浅い桶。五目飯など混ぜ合わせ る時に使うもの。 ○イチマキ 自己主張が強く他人の意見は耳に入れ ないで主張を引き込めないこと。 ○ウーアギタタク 何事でも耳にするとすぐ世間へ吹聴し て歩く人のことを｢大顎たたく｣という。 大きなことをいう。 ○オロカゲン 加減が悪いこと。少し気分が悪いこと など。 |
|
○ゴキ 食器のこと。 ○ゴキメゴ 食器を入れる籠。 ○シーヤケドイ 一定の座に落ち付かないで、立ったり 座ったりする人。一つの職業に辛抱し ない人をいう。 ○ジョーギチャワン 自分用に定めて毎日使用する飯茶碗。 ○セカラシカ うるさいこと。忙しい時にくどくど話 しかけることなどを｢セカラシカ｣と 言う。 ○ソイギント 話しを継ぐ言葉。接続語｢ソイギンター｣ も同じ。 ○ソイソイビョーシ それなりに良いかげんに取り計らうこと。 ○タンカヤ かたずける心のない人の家の中が、｢ゴ チャ、ゴチャ｣と散らかしてあること。 ○タヤマシカ 体が｢ダルイ｣こと。発熱してなんと なく体がだるいことを｢タヤマシカ｣ と言う。 ○チャンベラ おしゃべりの人。つまらぬおしゃべり をする人。 ○テノクボシテ 皿の代りに手のひらで、食べ物を試食 すること。 ○テッシラート 丁重に。 ○トシトイギャーモナカ 年取りがいもなく、失敗ばかりするこ とを言う。 |
○ドマグルル 狼狽する。｢うろたえ｣｢あわてる｣こと。 ○トイクロイ なまけて｢のんべんだらり｣として、 なまけていること。 ○ナラチャ 茶碗の一種。奈良方面にたくさん売れ たので、この名が付いたのであろう。 ○ニゴシ 米の研ぎ汁 ○ニヘラシカ 皮肉。意地悪い意図を含め皮肉ること。 ○ヌタボー 不潔な人。｢ヌタ｣は味噌ヌタのこと。 味噌あえの汚れたのに例えたこと。 ○ノフゾーカ 横着物。野放図の意。 ○ハンキャータテル いきりたつ。感情的にいきりたつ。 ○ハザシコト 雇主に隠れて他の工場に働くこと。 ○ハガイカ 切歯。歯をくいしばって憤ること。 ○ヒンノワキヤマノボリ 工場の昼休みを利用して、小春日和に、 付近の小高い山で小宴をすること。 ○ホトクナカ 敏速でないこと。何をさせても不器用 なこと。 ○ムテッキューカ 後先を見ず無謀に行動すること。敵が あろうが無かろうが急に行動すること。 ○メメシャン 若く美しい女。｢メメ｣は（女、女） ○ワイヤーマケ 割合負け。宴会の会費の出し合いで、 酒を飲まない人が損をすると言うこと。 |